Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

шагат чылвыр

  • 1 чылвыр

    чылвыр
    диал.
    1. цепь; ряд звеньев (чаще из металла), продетых одно в другое

    Вӱргене чылвыр медная цепь;

    изи чылвыр цепочка;

    шагат чылвыр цепочка часов.

    Плен гыч куржаш огеш лий: кӱртньӧ чылвыр – омсаште. К. Васин. Не убежать из плена: железная цепь на дверях.

    2. в поз. опр. цепной, цепи; относящийся к цепи

    Чылвыр йӱк звон цепей.

    Тыштат, туштат, кӱрылт вочшо чылвыр оҥго гай койын, колышо-влак кият. Я. Ялкайн. И тут, и там, подобно порванным звеньям (букв. кольцам) цепи, лежат мёртвые.

    Смотри также:

    шинчыр

    Марийско-русский словарь > чылвыр

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»